Accueil |Programmes et cours|Webinaires|Qui nous sommes|Contactez-nous

Le CCNB | Accès à la formation | English

Secrétariat médical – transcription

Description

Ce programme Secrétariat médical – transcription vise à préparer l’étudiant à occuper des postes en travail de bureau dans le domaine de la santé, plus particulièrement en transcription de textes médicaux.  La formation permet de développer l’écoute attentive, la maîtrise de la terminologie médicale, l’habileté en vérification de textes ainsi que le souci du travail bien fait.

Cours à suivre

La réussite des 18 cours suivants mène à l’obtention d’un diplôme secrétariat médical – transcription accordé par le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick

CODE	COURS	ORDRE DES COURS	DURÉE	PRÉALABLE(S)
TERM  1033	Introduction au langage médical	1	45	Aucun
TERM 1029	Langage médical I	2	45	TERM 1033
TERM 1030	Langage médical II	3	45	TERM 1033
TERM 1031	Langage médical III	4	45	TERM 1033
TERM 1032	Langage médical IV	5	45	TERM 1033
TTTT 1015	Techniques et procédures de transcription médicale	6	45	Aucun
TTTT 1021	Transcription de textes médicaux I	7	45	TERM 1029
TTTT 1024	Laboratoire de transcription médicale I	8	45	TERM 1029
TERM 1034	Spécialités médicales	9	45	TERM 1033
TTTT 1022	Transcription de textes médicaux II	10	45	TTTT 1021
TTTT 1033	Laboratoire de transcription médicale II	11	45	TTTT 1024
RMGD 1051	Gestion des documents en milieux médicaux	12	45	Aucun
SECR 1062	Environnement médical	13	45	Aucun
TTTT 1023	Transcription de textes médicaux III	14	90	TTTT 1022
TTTT 1034	Laboratoire de transcription médicale III	15	90	TTTT 1033
SECU 1229	Travail sécuritaire	16	15	Aucun
TTTT 1026	Stage en transcription médicale	17	270	RMGD 1051, SECR 1062, TTTT 1015, TTTT 1023, TTTT 1034, TERM 1029, TERM 1030, TERM 1031, TERM 1032, TERM 1034, SECR 1069

Matériel requis

ASSOCIATION QUÉBECOISE DES ARCHIVISTES MÉDICALES. Lexique de termes médicaux – ISBN : 2-9807349-9-3 - $60.23,

GARNIER ET DELMARE, Dictionnaire illustré des termes de médecine – ISBN : 978-2-224-02956-2 - $72.50, 30e édition, 1048 pages - $73.02,

MAUILA et AL. Dictionnaire médical, MASSON, 10e édition 2004-ISBN : 978-2-294-00978-5 - $45.75

MARIEB, Elaine N. Biologie humaine – ISBN : 978-2-7613-2292-8 - $69.70

CHABNER, Davi-Ellen. Medical Terminology : A short course –
ISBN : 978-1-4160-5518-1 -$43.96

V Pedal USB Foot Pedal – 215 – $171.47

ASSOCIATION PHARMACEUTIQUE CANADIENNE. Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques - $374.04

Projet pour le cours - Gestion des documents en milieux médicaux - $19.06

NOTE: Veuillez noter que les prix des manuels peuvent changer sans autre préavis.

Les manuels sont vendus ici au Collège communautaire de Campbellton.

Le logiciel Express Scribe est obligatoire à la réalisation des exercices pratiques dans certains cours au programme. L'étudiant est responsable de se le procurer et de l'installer sur son ordinateur. La disponibilité de la version gratuite ou du prix de la version payante est à la discrétion de l’entreprise NCH Software. Il est donc possible que l’étudiant ait à débourser des frais selon la disponibilité du logiciel et l’utilisation qu’il en fera.

Manuels supplémentaires suggérés:

VÉZINA, Alaiin, Le guide rouge: Guide complet de conjugaison.  Éditions HRW Ltée. Laval, Québec. Dernière édition, 252 pages.

DE VILLERS, Marie-Éva. Multi dictionnaire de la langue française. Éditions Québec. Amérique inc. Québec Canada. Dernière édition. 1542 pages.

JACOB, Roland et LAURIN, Jacques.  Ma grammaire. Les éditions de l’homme. Montréal, Québec.  Dernière édition. 434 pages.

GUILLOTON, Noëlle et CAJOLET, LAGANIÈRE, Hélène.  Le Français au bureau.  Les publications du Québec. Dernière édition. 754 pages.

Ces manuels ne sont pas fournis par le collège

Tutorat

Tous les cours du diplôme sont offerts avec les services d'un tuteur disponible en ligne et/ ou par téléphone.

Objectifs généraux

Après avoir complété ce programme avec succès, l’étudiant sera en mesure de :

• De transcrire efficacement des textes médicaux en français ;
• D’utiliser le traitement de textes dans le but de produire des documents d’affaires ;
• D’assurer la gestion (manuelle et informatisée) de l’information administrative dans une entreprise ;
• De se servir convenablement de la langue française et de la langue anglaise pour communiquer à l’oral et à l’écrit dans les différentes situations de communication professionnelle ;
• D’utiliser correctement les termes médicaux en français ;
• De saisir les principes de base de la micro-informatique ;
• De mettre en pratique des techniques de la bureautique à l’intérieur d’une entreprise ;
• De travailler avec de l’équipement à la fine pointe de la technologie actuelle ;
• De s’adapter aisément aux tendances nouvelles du marché du travail ;
• D’assurer son autonomie professionnelle à l’intérieur de l’entreprise ;
• De prendre part à un travail d’équipe ;
• De s’intégrer au marché du travail ;
• De connaître la terminologie ainsi que les procédures, traitements ou maladies reliées à diverses spécialités médicales telles que la pharmacologie, la radiologie, la psychiatrie et l’oncologie ; 
• D’acquérir une connaissance des techniques et des procédures particulières à la transcription médicale telles que les éléments de style de la transcription et la consultation efficace de divers ouvrages de référence ;
• De démontrer une compréhension de la terminologie médicale reliée à l’anatomie, la physiologie et la pathologie ;
• De produire divers rapports médicaux ;
• Acquérir les connaissances nécessaires à la compréhension et à la transcription de résultats d’épreuves de laboratoire et à la terminologie reliée à l’anesthésie et à la chirurgie.

Caractéristiques particulières

Le programme est offert à distance en utilisant les technologies d’internet.  Bien que les évaluations sommatives se tiendront la plupart du temps dans un établissement d’enseignement proche du domicile de l’étudiant, l’étudiant peut-être demandé de voyager afin de les compléter.

Conditions d’admission

Les personnes qui désirent être admises à ce programme doivent avoir complété avec succès :

• Un certificat en travail général de bureau ou expérience connexe ;
• Un diplôme d’études secondaires ou un diplôme d’études secondaires pour adultes ou un diplôme d’équivalence d’études secondaires (GED) ;
• Réussir un test de Microsoft Word avec une moyenne du 70% minimum ;
• Réussir un test de saisie de textes sur clavier avec un minimum de 35 mots à la minute ;
• Réussir un test de langue française avec une moyenne de 70% minimum.

NOTE : Seulement la deuxième année du programme de secrétariat médical – transcription  est disponible en ligne.

Renseignements supplémentaires

Veuillez communiquer avec le bureau de la formation à distance au 1-888-648-4111 ou à l'adresse électronique suivante : ccnbcampsae@gnb.ca

Note: Veuillez noter que les prix des cours peuvent changer sans autre préavis.